1 00:00:19,250 --> 00:00:23,070 O Bože, lijena guzica koja je izašla je uvijek na svom telefonu. 2 00:00:26,160 --> 00:00:37,380 Hej Nala, hej Nala, o Bože, zar stvarno ne obraćaš pažnju ni na šta drugo 3 00:00:37,380 --> 00:00:39,520 nego tvoj telefon? 4 00:00:40,260 --> 00:00:40,860 Zdravo. 5 00:00:42,300 --> 00:00:43,500 O moj Bože, ova devojka. 6 00:00:52,740 --> 00:00:53,240 Hej Nala. 7 00:00:54,300 --> 00:00:59,340 O moj bože. 8 00:00:59,380 --> 00:00:59,700 Ništa. 9 00:01:09,270 --> 00:01:09,870 Vau. 10 00:01:10,590 --> 00:01:11,190 To je pravi. 11 00:01:24,230 --> 00:01:24,570 Ništa. 12 00:01:26,030 --> 00:01:26,870 Kako smo? 13 00:01:32,430 --> 00:01:33,710 Izgubljen u pogrešnom svetu. 14 00:01:33,990 --> 00:01:34,270 Nevjerovatno. 15 00:01:38,770 --> 00:01:42,450 Znate, stvari će se ovdje zaista početi mijenjati. 16 00:01:42,790 --> 00:01:47,130 Moraš da odeš napolje umoran od ovoga i samo na telefonu po ceo dan ne radeći ništa. 17 00:01:48,110 --> 00:01:50,770 No job, not looking for an apartment. 18 00:01:53,150 --> 00:01:55,710 Ja sam preko toga. 19 00:01:58,720 --> 00:02:00,940 Samo trčanje cijeli dan ne radeći ništa. 20 00:02:15,660 --> 00:02:16,200 Hej Nala. 21 00:02:18,320 --> 00:02:19,360 Hej Nala. 22 00:02:20,820 --> 00:02:21,120 Bože. 23 00:02:27,190 --> 00:02:27,710 Hej. 24 00:02:28,750 --> 00:02:30,830 Puštaš sav hladan vazduh. 25 00:02:32,330 --> 00:02:34,930 Nala, možeš li zatvoriti vrata, molim te? 26 00:02:36,210 --> 00:02:38,050 Idem da napravim sir sa roštilja. 27 00:02:38,230 --> 00:02:39,010 Možete li propustiti drugu? 28 00:02:39,150 --> 00:02:39,850 Bože moj. 29 00:02:40,750 --> 00:02:42,530 Bože, uvijek si na svom prokletom telefonu. 30 00:02:43,170 --> 00:02:45,170 Znaš li šta? 31 00:02:45,250 --> 00:02:46,110 Hajde da to uradimo sam. 32 00:02:50,870 --> 00:02:52,130 Znaš šta? 33 00:02:52,450 --> 00:02:53,830 To je problem. 34 00:02:55,430 --> 00:02:55,790 Pogledaj. 35 00:02:56,290 --> 00:02:57,030 Ja sam preko toga. 36 00:02:57,190 --> 00:02:57,370 U redu. 37 00:02:57,810 --> 00:02:59,130 Morate dobiti svoje mjesto. 38 00:02:59,770 --> 00:03:01,110 Završavaš fakultet. 39 00:03:01,990 --> 00:03:03,850 Vi više niste naša odgovornost. 40 00:03:05,610 --> 00:03:06,030 Zdravo. 41 00:03:06,330 --> 00:03:06,770 Slušaš li? 42 00:03:07,370 --> 00:03:07,810 Da. 43 00:03:07,910 --> 00:03:08,270 Slušam. 44 00:03:09,670 --> 00:03:10,290 Znaš šta? 45 00:03:10,850 --> 00:03:11,310 Daj mi to. 46 00:03:11,350 --> 00:03:11,910 sta radis 47 00:03:12,310 --> 00:03:13,930 You're always on this thing. 48 00:03:15,250 --> 00:03:19,350 Mislim, kako očekuješ da tražim posao ako nemam svoj telefon? 49 00:03:21,650 --> 00:03:23,010 Vrati ga. 50 00:03:23,070 --> 00:03:23,190 Vrati ga. 51 00:03:23,250 --> 00:03:24,030 Treba mi to. 52 00:03:24,030 --> 00:03:24,430 br. 53 00:03:25,670 --> 00:03:28,290 You're just taking away from me with no warning. 54 00:03:28,510 --> 00:03:29,170 sta radis 55 00:03:29,210 --> 00:03:31,250 You're like, lost in this little digital world. 56 00:03:31,590 --> 00:03:32,810 Every time you're on this thing. 57 00:03:33,030 --> 00:03:34,630 Stalno si uključen. 58 00:03:35,230 --> 00:03:36,650 šta je tebi? 59 00:03:36,690 --> 00:03:37,730 Samo mi ga daj. 60 00:03:37,750 --> 00:03:39,030 Nije zdravo za tebe. 61 00:03:39,410 --> 00:03:39,850 Oh. 62 00:03:39,850 --> 00:03:40,510 Imam ga. 63 00:03:41,310 --> 00:03:42,970 Ne radiš ništa. 64 00:03:43,210 --> 00:03:45,090 Samo skrolujete po društvenim mrežama. 65 00:03:45,350 --> 00:03:46,230 Ne puštaš te za posao. 66 00:03:46,490 --> 00:03:47,410 Ne puštaš te za stan. 67 00:03:47,650 --> 00:03:47,950 U redu. 68 00:03:48,110 --> 00:03:49,330 Kako da uradim bilo šta od toga sa tim? 69 00:03:49,330 --> 00:03:49,910 Hej, moj telefon. 70 00:03:50,110 --> 00:03:51,170 Bože moj. 71 00:03:52,290 --> 00:03:53,050 Pogledaj ovo. 72 00:03:53,450 --> 00:03:57,670 Svaki put kad je na njemu, ona je kao, u svom malom svijetu, nevjerovatna. 73 00:04:00,210 --> 00:04:01,730 Oh, moj, šta to radiš? 74 00:04:02,070 --> 00:04:02,310 Stani. 75 00:04:02,750 --> 00:04:04,170 Zašto si danas ovakav? 76 00:04:04,190 --> 00:04:04,550 U redu. 77 00:04:04,550 --> 00:04:05,750 Dobro ovde. 78 00:04:07,110 --> 00:04:08,150 Bože moj. 79 00:04:11,900 --> 00:04:12,420 Nevjerovatno. 80 00:05:01,480 --> 00:05:02,800 Želim, upravo sam dobio ideju. 81 00:05:05,240 --> 00:05:05,500 Hej. 82 00:05:05,720 --> 00:05:06,540 sta radis 83 00:05:06,820 --> 00:05:07,100 Stani. 84 00:05:08,320 --> 00:05:08,420 sta radis 85 00:05:08,420 --> 00:05:09,240 Idem po to. 86 00:05:09,240 --> 00:05:10,040 Vrati ga. 87 00:05:10,320 --> 00:05:11,520 Samo dođi i uzmi ga. 88 00:05:11,600 --> 00:05:12,700 Tako si dosadan. 89 00:05:12,940 --> 00:05:13,860 Samo mi ga daj. 90 00:05:14,340 --> 00:05:15,180 Nastavi. 91 00:05:15,860 --> 00:05:16,420 Knock up. 92 00:05:17,620 --> 00:05:18,580 Knock up. 93 00:05:18,760 --> 00:05:19,280 Knock up. 94 00:05:19,280 --> 00:05:19,520 Knock up. 95 00:05:20,360 --> 00:05:21,360 Sad sedi. 96 00:05:31,020 --> 00:05:31,540 Hoćeš ovo? 97 00:05:31,840 --> 00:05:32,320 Da. 98 00:05:32,420 --> 00:05:33,320 Daj mi to. 99 00:05:33,460 --> 00:05:34,640 Bože moj. 100 00:05:35,500 --> 00:05:36,000 Idemo. 101 00:06:36,450 --> 00:06:36,930 Idemo. 102 00:06:36,930 --> 00:06:39,070 Bože, ona je trenutno u svom svijetu. 103 00:06:44,360 --> 00:06:46,320 Dakle, sad ćeš se iseliti, zar ne? 104 00:06:48,520 --> 00:06:50,040 Oh, moj Bože. 105 00:06:51,300 --> 00:06:53,800 Sve dok te imam ovde. 106 00:07:24,680 --> 00:07:26,160 Hej, šta to radiš? 107 00:07:29,600 --> 00:07:30,540 Ja sam dobro. 108 00:07:30,700 --> 00:07:33,100 Samo sam bio iznerviran danas. 109 00:07:33,740 --> 00:07:36,640 Moj tata je apsolutno smiješan. 110 00:07:40,880 --> 00:07:45,860 On je kao započeo cijelu ovu svađu kao, prestar sam. 111 00:07:45,860 --> 00:07:47,260 Moram da se iselim iz kuce. 112 00:07:47,440 --> 00:07:48,420 Moram da nabavim stan. 113 00:07:49,480 --> 00:07:53,180 Ne znam ni odakle da počnem u potrazi za stanovima. 114 00:07:58,850 --> 00:08:00,410 Tako si sretan. 115 00:08:02,210 --> 00:08:03,850 Imaš sjajne roditelje. 116 00:08:04,130 --> 00:08:05,910 Ne znam zašto me moji žele van kuće. 117 00:08:06,310 --> 00:08:07,070 Tako jebeno brzo. 118 00:08:07,410 --> 00:08:08,470 Nije fer. 119 00:08:13,780 --> 00:08:13,960 Da. 120 00:08:14,140 --> 00:08:15,840 Mislim na nju. 121 00:08:17,760 --> 00:08:18,680 Oh, da. 122 00:08:19,080 --> 00:08:20,560 Da li bi mi tvoji roditelji dozvolili da se uselim tamo? 123 00:08:23,760 --> 00:08:25,060 To bi bilo zabavno. 124 00:08:25,180 --> 00:08:27,560 Bilo bi to kao noćenje svake noći. 125 00:08:37,080 --> 00:08:42,100 Da, jer ako se iselim s tobom, možda ne moram ni voljeti traženje posla. 126 00:08:42,480 --> 00:08:43,320 Možda ću biti dobro. 127 00:08:46,100 --> 00:08:50,460 Možda je to kao, možda je to samo faza, znaš? 128 00:08:51,300 --> 00:08:52,860 Ne mogu to uskoro preboljeti. 129 00:08:53,680 --> 00:08:54,180 Nadam se. 130 00:08:54,180 --> 00:08:59,840 Da, možda je samo. 131 00:09:01,820 --> 00:09:02,460 Da. 132 00:09:03,820 --> 00:09:06,960 Voleo bih, valjda, da ga zasladim, možda. 133 00:09:09,900 --> 00:09:11,100 To je dobra ideja. 134 00:09:11,360 --> 00:09:13,920 Nisam ni pomislio na to. 135 00:09:24,720 --> 00:09:25,900 To je pametno. 136 00:09:26,180 --> 00:09:29,060 Znaš, nikad prije nije ovako eksplodirao na mene. 137 00:09:29,060 --> 00:09:34,000 Tako da jednostavno nisam znao šta da radim ili kako da pristupim tome. 138 00:09:37,960 --> 00:09:38,640 Da. 139 00:09:40,360 --> 00:09:41,040 Da. 140 00:09:42,840 --> 00:09:42,980 U redu. 141 00:09:43,480 --> 00:09:46,620 Pa, pričaćemo uskoro, devojko. 142 00:09:47,360 --> 00:09:47,980 Sretno. 143 00:09:48,240 --> 00:09:49,120 Nadam se da će uspjeti. 144 00:09:49,480 --> 00:09:49,940 Hvala. 145 00:09:50,780 --> 00:09:51,060 U redu. 146 00:09:51,380 --> 00:09:51,580 Sjajno. 147 00:09:51,960 --> 00:09:52,480 Hvala ti. 148 00:09:53,000 --> 00:09:53,020 ćao. 149 00:12:36,080 --> 00:12:36,760 Hej. 150 00:12:38,340 --> 00:12:40,160 Kako si? 151 00:12:41,360 --> 00:12:42,660 Nista mi ne ide. 152 00:12:42,760 --> 00:12:44,160 Bilo mi je stvarno dosadno. 153 00:12:46,340 --> 00:12:48,240 Imao sam tako čudan dan. 154 00:12:48,600 --> 00:12:51,760 Moj jebeni tata je tako jebeno dosadan. 155 00:12:55,240 --> 00:12:57,180 Da, on želi da se iselim. 156 00:12:57,400 --> 00:12:59,500 Možete li vjerovati u to? 157 00:13:01,580 --> 00:13:02,840 Bože. 158 00:13:04,100 --> 00:13:08,740 Da, kao, kada ste se prijavljivali za stanove, 159 00:13:08,820 --> 00:13:10,920 kao, kako ti to ide? 160 00:13:11,400 --> 00:13:13,360 Da, tjera me da se iselim. 161 00:13:13,360 --> 00:13:14,720 Možete li vjerovati u to? 162 00:13:16,220 --> 00:13:17,720 Ja sam samo dio toga. 163 00:13:18,120 --> 00:13:19,760 Oh, moj Bože. 164 00:13:21,780 --> 00:13:22,300 Oh. 165 00:13:26,210 --> 00:13:28,630 Da, hteo sam da ti postavim neka pitanja, 166 00:13:28,870 --> 00:13:31,390 jer znam da živiš u svom prvom stanu. 167 00:13:32,310 --> 00:13:33,710 Šta je to proces? 168 00:13:34,050 --> 00:13:35,150 Kao, gdje da uopće počnem? 169 00:13:35,390 --> 00:13:37,790 Ako hoću da se prijavim za stan. 170 00:13:49,710 --> 00:13:51,130 Da, kako je taj proces? 171 00:13:51,710 --> 00:13:52,250 Kao, lako? 172 00:13:53,470 --> 00:13:56,790 Zvuči stvarno kao, oh. 173 00:13:58,910 --> 00:13:59,470 Da. 174 00:14:01,890 --> 00:14:02,530 Huh. 175 00:14:03,730 --> 00:14:04,310 Oh. 176 00:14:04,330 --> 00:14:05,910 Pa, ako će tražiti zaposlenje, 177 00:14:06,290 --> 00:14:07,570 onda imam posao. 178 00:14:09,090 --> 00:14:10,450 Oh, moj Bože. 179 00:14:12,510 --> 00:14:14,090 Mislite li da radimo naporno? 180 00:14:15,430 --> 00:14:18,030 Ja zapravo radim zajedno i tako mi je dobro. 181 00:14:21,600 --> 00:14:22,060 Da. 182 00:14:23,020 --> 00:14:23,700 Oh, vidi. 183 00:14:23,740 --> 00:14:26,140 Stići ću na internet, kao, kasnije večeras. 184 00:14:27,940 --> 00:14:28,940 Mm-hmm. 185 00:14:32,850 --> 00:14:33,490 Da. 186 00:14:33,490 --> 00:14:35,490 Oh, to je dobra stvar. 187 00:14:38,870 --> 00:14:39,910 Mm-hmm. 188 00:14:39,950 --> 00:14:42,170 Oh, sve ovo zvuči tako dosadno. 189 00:14:43,990 --> 00:14:46,090 Prijavljujem se za posao, onda se zaposlim. 190 00:14:46,990 --> 00:14:49,790 I onda mogu početi aplicirati za stanove, 191 00:14:49,790 --> 00:14:51,130 do dokaza o prihodima. 192 00:14:51,250 --> 00:14:52,550 Oh, moj Bože. 193 00:14:53,790 --> 00:14:54,730 Mm-hmm. 194 00:14:55,730 --> 00:14:56,210 Da, brate. 195 00:14:56,450 --> 00:14:59,910 Sada, on traži od mene da uradim previše. 196 00:15:00,450 --> 00:15:03,470 Oh, nadam se da ću to preboljeti. 197 00:15:03,470 --> 00:15:06,450 Osećam da će krenuti dalje. 198 00:15:06,790 --> 00:15:08,450 Mm-hmm. 199 00:15:11,060 --> 00:15:11,660 Da. 200 00:15:12,360 --> 00:15:15,120 Sada, sigurno shvatam tvoju poentu. 201 00:15:16,980 --> 00:15:17,940 Ne, brate. 202 00:15:18,200 --> 00:15:19,440 To je potpuno nepravedno. 203 00:15:21,700 --> 00:15:22,940 On je tako jebeno dosadan. 204 00:15:23,280 --> 00:15:23,800 Ja ne idem. 205 00:15:26,840 --> 00:15:27,640 Mm-hmm. 206 00:15:28,000 --> 00:15:28,420 Da. 207 00:15:31,020 --> 00:15:32,540 Da, ne znam. 208 00:15:32,820 --> 00:15:33,680 Prebrodiću to. 209 00:15:34,960 --> 00:15:35,640 Da. 210 00:15:36,060 --> 00:15:37,500 Dobro, dobro. 211 00:15:38,300 --> 00:15:40,080 Hvala što ste me saslušali. 212 00:15:40,820 --> 00:15:40,960 Da. 213 00:15:44,180 --> 00:15:44,860 Da. 214 00:15:45,400 --> 00:15:45,740 br. 215 00:15:46,140 --> 00:15:46,400 Da. 216 00:15:46,460 --> 00:15:47,460 Nazvat ću te kasnije. 217 00:15:48,600 --> 00:15:48,800 U redu. 218 00:15:49,400 --> 00:15:49,660 U redu. 219 00:15:49,680 --> 00:15:49,980 ćao. 220 00:17:04,860 --> 00:17:06,200 Pronalazite li stanove? 221 00:17:10,780 --> 00:17:11,040 halo? 222 00:18:50,540 --> 00:18:52,100 Šta radiš, znaš? 223 00:18:52,260 --> 00:18:52,700 Dođi ovamo. 224 00:18:52,700 --> 00:18:53,900 Imam nešto za tebe. 225 00:18:53,900 --> 00:18:54,520 Oh moj bože. 226 00:18:55,260 --> 00:18:55,800 Opet sam dobio ovo. 227 00:18:55,960 --> 00:18:58,240 Tako si dosadan sa ovim stvarima. 228 00:18:59,140 --> 00:18:59,180 Da. 229 00:19:00,840 --> 00:19:02,740 Samo mi ga daj. 230 00:19:03,320 --> 00:19:03,540 Imam jedan. 231 00:19:04,160 --> 00:19:04,780 Da. 232 00:19:05,180 --> 00:19:05,840 Bože moj. 233 00:19:06,100 --> 00:19:07,160 Požuri. 234 00:19:09,360 --> 00:19:10,300 Daj mi to. 235 00:19:10,760 --> 00:19:11,820 Hajde, uzmi ga. 236 00:19:12,520 --> 00:19:13,080 Daj to. 237 00:19:13,760 --> 00:19:14,100 Daj to. 238 00:19:47,460 --> 00:19:48,960 To je dobra devojka. 239 00:20:08,510 --> 00:20:09,150 Da. 240 00:20:09,150 --> 00:20:10,030 Uzmi to. 241 00:20:10,110 --> 00:20:10,890 Tata, tata. 242 00:20:11,090 --> 00:20:13,230 Ti ćeš se pobrinuti za sebe. 243 00:20:18,220 --> 00:20:18,880 Da. 244 00:21:01,490 --> 00:21:02,050 Da. 245 00:22:02,140 --> 00:22:03,740 Za to je to bilo. 246 00:22:04,780 --> 00:22:07,060 Pričat ću telefonom cijeli dan. 247 00:22:14,920 --> 00:22:16,320 Tako dobra devojka. 248 00:22:36,060 --> 00:22:37,000 Idi do kamere. 249 00:22:43,000 --> 00:22:44,440 Hajde. 250 00:22:44,460 --> 00:22:44,920 Hajde. 251 00:22:47,100 --> 00:22:47,180 Tamo. 252 00:22:47,420 --> 00:22:48,200 Hvala ti. 253 00:22:48,360 --> 00:22:48,400 Hajde. 254 00:23:07,520 --> 00:24:23,130 Ostani tu. 255 00:25:50,480 --> 00:25:50,720 Da. 256 00:25:52,840 --> 00:25:53,580 Oh, da. 257 00:25:54,540 --> 00:25:56,020 Tvoja mama je tako slatka. 258 00:26:01,290 --> 00:26:05,470 Ne, samo radim isto sranje cijeli dan. 259 00:26:05,890 --> 00:26:10,350 Ali nadam se da su se tvoji mama i tata složili. 260 00:26:10,670 --> 00:26:11,290 Pusti me da se uselim. 261 00:26:11,450 --> 00:26:12,450 Bio bih tako kul. 262 00:26:14,730 --> 00:26:17,590 Mislim da bi mi bilo bolje, ali videćemo. 263 00:26:17,890 --> 00:26:22,910 Još uvijek se nadam da je to nešto što ću tek naučiti. 264 00:26:26,780 --> 00:26:28,940 Ne, još nisam počeo da tražim. 265 00:26:28,940 --> 00:26:30,340 Hteo sam to da uradim večeras. 266 00:26:39,870 --> 00:26:40,590 Da. 267 00:26:42,370 --> 00:26:43,410 Da, možda. 268 00:26:43,930 --> 00:26:44,630 jesam. 269 00:26:45,090 --> 00:26:49,250 Imam prijatelja koji radi na dobrom mjestu i idem vidjeti da li zapošljavaju. 270 00:27:00,400 --> 00:27:01,120 Da. 271 00:27:03,440 --> 00:27:04,160 Da. 272 00:27:05,560 --> 00:27:06,300 Razumijem. 273 00:27:10,770 --> 00:27:11,270 Da. 274 00:27:12,710 --> 00:27:14,910 Pa, cijenim te. 275 00:27:14,930 --> 00:27:16,050 Moram to ići. 276 00:27:16,050 --> 00:27:17,010 Pricacemo kasnije. 277 00:27:17,010 --> 00:27:18,650 Sretno. 278 00:27:19,170 --> 00:27:19,850 Hvala, ćao. 279 00:28:42,100 --> 00:28:42,260 Hej. 280 00:28:46,400 --> 00:28:48,160 Ne, ništa ne smjeram. 281 00:28:49,580 --> 00:28:51,160 Da, čuo sam za to. 282 00:28:52,480 --> 00:28:53,300 To je tako smiješno. 283 00:28:57,900 --> 00:28:58,920 To je urnebesno. 284 00:29:03,000 --> 00:29:06,540 Da, jako mi se dopao video o tome na društvenim mrežama. 285 00:29:07,200 --> 00:29:08,380 Voleo bih da sam tamo. 286 00:29:12,640 --> 00:29:14,120 Oh, moj Bože. 287 00:29:15,700 --> 00:29:16,700 Možda sljedeći put. 288 00:29:16,700 --> 00:29:17,860 Da, sigurno. 289 00:29:18,000 --> 00:29:20,020 Ne želim to propustiti. 290 00:29:20,400 --> 00:29:20,520 sta? 291 00:29:20,840 --> 00:29:21,760 Tako smiješno. 292 00:29:25,320 --> 00:29:26,760 Ne, potpuno. 293 00:29:29,040 --> 00:29:29,560 Da. 294 00:29:30,480 --> 00:29:32,720 Kakva čudna stvar da se desi. 295 00:29:32,820 --> 00:29:34,520 Koja je svrha ovoga? 296 00:29:35,000 --> 00:29:35,400 Znaš? 297 00:29:42,040 --> 00:29:42,760 Da. 298 00:29:47,920 --> 00:29:49,160 Mm-hmm. 299 00:29:49,280 --> 00:29:51,140 Mm-hmm. 300 00:29:51,320 --> 00:29:51,940 Da. 301 00:29:52,760 --> 00:29:55,500 Da, čuo sam samo za prvi dio. 302 00:29:55,700 --> 00:29:56,020 Znaš? 303 00:29:57,280 --> 00:29:58,840 Ne znam cijelu priču. 304 00:30:01,880 --> 00:30:03,820 Oh, moj Bože. 305 00:30:05,360 --> 00:30:06,600 Mm-hmm. 306 00:30:10,450 --> 00:30:11,480 Oh, ok. 307 00:30:11,580 --> 00:30:12,400 Moram da idem. 308 00:30:12,920 --> 00:30:13,440 Ok, dobro. 309 00:30:17,700 --> 00:30:18,700 Ah. 310 00:30:19,520 --> 00:30:19,920 halo? 311 00:30:20,420 --> 00:30:21,600 Dođi i uđi. 312 00:32:47,770 --> 00:32:49,450 Dođi ovamo. 313 00:32:49,690 --> 00:32:53,490 Dođi ovamo. 314 00:32:59,660 --> 00:33:00,040 Hej. 315 00:33:57,170 --> 00:33:58,430 Dođi ovamo. 316 00:34:09,180 --> 00:34:09,860 Hajde. 317 00:34:11,200 --> 00:34:11,560 Shvatili smo. 318 00:34:11,560 --> 00:34:12,920 Ovo je tako dosadno. 319 00:34:13,620 --> 00:34:13,800 Hajde. 320 00:34:14,200 --> 00:34:14,540 Uzmi ga. 321 00:34:16,800 --> 00:34:17,540 Uzmi ga. 322 00:34:17,580 --> 00:34:20,830 Izvoli. 323 00:35:20,730 --> 00:35:21,230 halo? 324 00:35:23,370 --> 00:35:24,910 Da, ovo je ona. 325 00:35:25,690 --> 00:35:26,050 Zdravo, Nala. 326 00:35:26,310 --> 00:35:30,230 Ovdje imamo poziv u ime školskog okruga. 327 00:35:30,230 --> 00:35:33,270 Razumijem da morate doći na poziciju koju ćete naći za vas. 328 00:35:33,570 --> 00:35:34,550 Oh, da. 329 00:35:35,430 --> 00:35:36,290 Kako smo danas? 330 00:35:36,450 --> 00:35:37,530 Ja sam dobro. 331 00:35:38,470 --> 00:35:39,910 Da li ste imali vremena da uradite malo? 332 00:35:40,010 --> 00:35:40,690 Da. 333 00:35:42,730 --> 00:35:46,350 Dakle, da, zaista bih volio priliku da radim tamo. 334 00:35:47,310 --> 00:35:47,690 U redu. 335 00:35:48,430 --> 00:35:54,730 Dakle, hm, znam da su definitivno angažovani da izgrade ovu poziciju u naredne dve nedelje. 336 00:35:54,870 --> 00:35:57,330 Imate li mogućnost da dođete na lični intervju? 337 00:35:57,470 --> 00:35:57,990 Oh, da. 338 00:35:58,230 --> 00:35:59,310 To je jedna od sposobnosti. 339 00:36:00,510 --> 00:36:00,710 U redu. 340 00:36:00,890 --> 00:36:05,130 Dozvolite mi da vas pitam za vaše vještine koje vam pomažu dok ste u gorem stanju nego kada je uspjelo. 341 00:36:05,350 --> 00:36:05,970 Želim kompjuter. 342 00:36:06,930 --> 00:36:07,390 ja sam tamo? 343 00:36:07,530 --> 00:36:07,910 Dobro u tome. 344 00:36:07,910 --> 00:36:09,090 Mogu brzo da kucam. 345 00:36:09,870 --> 00:36:10,070 U redu. 346 00:36:10,290 --> 00:36:14,690 Vežbamo da vam je veoma prijatno da držite veliki deo programiranja ovde. 347 00:36:15,170 --> 00:36:15,850 To je ono što imaš. 348 00:36:16,150 --> 00:36:16,590 Da. 349 00:36:17,290 --> 00:36:18,250 jesam. 350 00:36:18,590 --> 00:36:22,130 Hm, samo voliš, mogu početi što je prije moguće. 351 00:36:23,010 --> 00:36:23,230 U redu. 352 00:36:23,430 --> 00:36:24,690 Definitivno shvatite to. 353 00:36:24,770 --> 00:36:26,810 Definitivno ćemo vas dovesti na intervju na engleskom. 354 00:36:27,170 --> 00:36:28,690 I naravno, davanje testa procjene. 355 00:36:29,430 --> 00:36:30,350 Vidite kako to radite. 356 00:36:31,170 --> 00:36:35,150 I da je sve bilo super, onda bismo, znate, voljeli da možete početi. 357 00:36:35,410 --> 00:36:37,310 Vjerovatno u naredne dvije ili tri sedmice. 358 00:36:37,750 --> 00:36:37,970 U redu. 359 00:36:37,990 --> 00:36:38,610 Hvala ti. 360 00:36:38,890 --> 00:36:39,270 ćao. 361 00:36:39,710 --> 00:36:39,910 Cool. 362 00:36:39,930 --> 00:36:40,370 ćao. 363 00:36:52,090 --> 00:36:52,990 Da. 364 00:36:53,390 --> 00:36:53,910 Dobar posao. 365 00:36:55,190 --> 00:36:55,570 Mm. 366 00:36:56,810 --> 00:36:57,490 Mm. 367 00:37:01,820 --> 00:37:02,180 Mm. 368 00:37:02,180 --> 00:37:02,200 Mm. 369 00:37:02,200 --> 00:37:03,120 Tako ponosan na tebe. 370 00:37:04,520 --> 00:37:04,920 Mm. 371 00:37:13,350 --> 00:37:14,550 Mm. 372 00:37:15,350 --> 00:37:15,590 Mm. 373 00:37:15,590 --> 00:37:17,070 Tako sam siguran u to. 374 00:37:19,070 --> 00:37:20,070 Mm. 375 00:37:22,150 --> 00:37:23,350 Mm. 376 00:37:29,040 --> 00:37:29,760 Mm. 377 00:37:32,320 --> 00:37:33,060 Mm. 378 00:37:33,800 --> 00:37:34,140 Mm. 379 00:37:39,420 --> 00:37:40,820 Da. 380 00:37:42,480 --> 00:37:43,220 Mm. 381 00:38:06,680 --> 00:38:08,080 Da. 382 00:38:09,200 --> 00:38:10,540 Približi me. 383 00:38:11,900 --> 00:38:12,160 Mm. 384 00:38:17,310 --> 00:38:18,710 Mm. 385 00:38:20,310 --> 00:38:20,550 Mm. 386 00:38:20,550 --> 00:38:21,130 Mm. 387 00:38:21,190 --> 00:38:22,590 Mm. 388 00:38:22,750 --> 00:38:23,130 Mm. 389 00:38:23,390 --> 00:38:24,210 Mm. 390 00:38:24,210 --> 00:38:59,010 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 391 00:38:59,010 --> 00:39:00,630 Pretpostavljam da možeš zadržati svoj telefon. 392 00:39:01,710 --> 00:39:03,770 Možda se ne morate odmah iseliti. 393 00:39:03,770 --> 00:39:06,050 Stvarno sam, mislim, staložen.